【結婚祝福語】永結同心英文點講？百年好合點用英文解釋？10個香港常用的結婚祝福語英文說法

10個香港常用的結婚祝福語英文說法

+17

+16

百年好合英文：A harmonious union lasting a hundred years.

解釋：祝願夫妻能夠和諧相處，長久幸福，象徵永恆的愛情。

例句：

我祝你們百年好合，永遠相愛。

I wish you a harmonious union lasting a hundred years.

白頭偕老英文： To grow old together.

解釋：形容夫妻相親相愛，直到老去，象徵長久的伴侶關係。

例句：

我希望你們白頭偕老，攜手共度人生的每一刻。

I hope you will grow old together, hand in hand through every moment of life.

永結同心英文： United in heart forever.

解釋：祝福新人心心相印，永遠相愛，象徵彼此的情感緊密相連。

例句：

祝福你們永結同心，攜手共創美好未來。

May you be united in heart forever, creating a beautiful future together.

永浴愛河英文： To bathe forever in the river of love.

解釋：願新人在愛的海洋中永遠幸福，象徵無盡的愛與幸福。

例句：

祝你們永浴愛河，享受每一個幸福的瞬間。

May you bathe forever in the river of love, enjoying every moment of happiness.

天作之合英文： A match made in heaven.

解釋：形容新人是天生一對，彼此相配。

例句：

你們真是一對天作之合，祝你們永遠幸福。

You are truly a match made in heaven; may you be happy forever.

鳳凰于飛英文： Like two phoenixes flying together.

解釋：比喻夫妻和睦，生活美滿，象徵和諧的婚姻生活。

例句：

祝你們鳳凰于飛，攜手共創和諧的生活。

May you be like two phoenixes flying together, creating a harmonious life hand in hand.

新婚誌喜英文： Congratulations on your marriage.

解釋：恭喜新人步入婚姻的殿堂，祝福他們的愛情長存。

例句：

在這特別的日子裡，祝賀你們新婚誌喜，永結同心。

On this special day, congratulations on your marriage, and may you be united in heart forever.

佳偶天成英文： A perfect match made by heaven.

解釋： 祝福新人是天造地設的一對，象徵他們的完美結合。

例句：

你們真是佳偶天成，祝你們幸福美滿。

You are truly a perfect match made by heaven; may you have a blissful life together.

美滿良緣英文： A happy marriage.

解釋：希望新人能夠擁有美好的婚姻生活，生活幸福美滿。

例句：

祝你們美滿良緣，攜手共度每一個美好時光。

Wishing you a happy marriage, where you walk hand in hand through every wonderful moment.

花好月圓英文： Blooming flowers and a full moon.

解釋：祝願新人生活美滿，家庭幸福，象徵圓滿的家庭生活。

例句：

在這個美好的日子裡，祝你們花好月圓，家庭幸福。

On this beautiful day, I wish you blooming flowers and a full moon, with a happy family.

下次出席親朋好友的婚禮之時，不妨使用以上10句祝福語，表達對新人的美好祝願吧！

延伸閱讀：【職場英語｜商業電郵】想專業地向同事或客戶講多謝？教你10句英文句子表示謝意

睇埋：想讚人着衫好睇可以點講？

+8

+7

睇埋：聖誕可以講咩祝福語？

+8

+7

延伸閱讀：【英語冷知識】點解落大雨係Raining Cats and Dogs？話你知5個地道諺語嘅由來

延伸閱讀：【2024職場英語】別再說「List out」！10大常見港式英語錯誤！外國人都聽唔明？4個戒掉港式英語必學的商業用語及常用英式廣東話一覽！

延伸閱讀：【2024職場英語｜射波理由】打工仔10大常見痛症 佢哋嘅英文又係咩？（內附請病假理由及例句）

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Cloud雲浩影曾做過侍應、補習老師及派傳單 風格多變深受觀眾喜愛 冀能實現演唱會夢