【職場英語│行業英語】9大類型工程師英文一覽 做工程師點用英文介紹工作內容？

工程師的職業範疇廣泛，工作領域更涵蓋科技業、建造業等。香港目前具有21個工程界別，CTgoodjobs編輯部今次準備了其中9個界別的工程師英文名詞，以及分別如何以英文表達該9個類別的工程師工作內容，讓你向其他人解釋職責時能夠更得心應手。

延伸閱讀：【英語冷知識】點解落大雨係Raining Cats and Dogs？話你知5個地道諺語嘅由來

按圖睇9個類型工程師英文點講：

+24

+23

1. 土木工程師英文：Civil Engineer

土木工程師工作內容

Design and oversee construction projects such as buildings, roads, bridges, and infrastructure
設計和監督建築項目，如建築物、道路、橋樑和基礎設施

Conduct site investigations and analyze data
進行現場調查並分析數據

Prepare cost estimates, budgets, and construction schedules
準備成本估算、預算和施工時間表

Ensure projects comply with legal regulations and safety standards
確保項目符合法律法規和安全標準

Manage and coordinate with project teams and stakeholders
管理和協調項目團隊和利益相關者

2. 結構工程師英文：Structural Engineer

結構工程師工作內容

Design structures to withstand loads and forces
設計能承受負載和力量的結構

Analyze configurations of basic structural components
分析基本結構部件的配置

Prepare reports, designs and drawings
準備報告、設計和圖紙

Make calculations about pressures, loads and stresses
計算壓力、負載和應力

Inspect properties to evaluate conditions and foundations
檢查物業以評估條件和基礎

3. 機械工程師英文：Mechanical Engineer

機械工程師工作內容

Design, develop and test mechanical devices, tools and machinery
設計、開發和測試機械設備、工具和機器

Analyze problems to create solutions for mechanical and thermal devices
分析問題以為機械和熱設備創造解決方案

Oversee manufacturing processes
監督製造過程

Conduct product testing and quality control
進行產品測試和質量控制

Prepare technical documentation and reports
準備技術文件和報告

4. 電機工程師英文：Electrical Engineer

電機工程師工作內容

Design, develop and test electrical equipment and systems
設計、開發和測試電氣設備和系統

Prepare electrical system specifications and technical drawings
準備電氣系統規格和技術圖紙

Estimate material and labor costs for projects
估算項目的材料和勞動成本

Supervise installation and maintenance of electrical systems
監督電氣系統的安裝和維護

Investigate electrical failures and improve system performance
調查電氣故障並改進系統性能

5. 電子工程師英文：Electronics Engineer  

電子工程師工作內容

Design and develop electronic circuits, components and systems
設計和開發電子電路、元件和系統

Test and evaluate electronic equipment performance
測試和評估電子設備性能

Prepare specifications for electronic systems
準備電子系統的規格

Analyze customer requirements and determine feasibility
分析客戶需求並確定可行性

Maintain electronic equipment and recommend improvements
維護電子設備並建議改進

6. 雲端工程師英文：Cloud Engineer

雲端工程師工作內容

Design, implement and manage cloud-based systems and infrastructure
設計、實施和管理基於雲的系統和基礎設施

Migrate applications and data to cloud platforms
將應用程序和數據遷移到雲平台

Optimize cloud resources and costs
完善雲資源和成本

Ensure security and compliance of cloud environments
確保雲環境的安全性和合規性

Troubleshoot cloud-related issues and provide technical support
排除雲相關問題並提供技術支持

7. 軟件工程師英文：Software Engineer  

軟件工程師工作內容

Design, develop and test software applications
設計、開發和測試軟件應用程序

Write and maintain software code
編寫和維護軟件代碼

Collaborate with cross-functional teams on software projects
與跨職能團隊合作進行軟件項目

Debug and resolve software defects
偵錯和解決軟件缺陷

Optimize software for speed and scalability
完善軟件的速度和擴展性

8. 數據工程師英文：Data Engineer

數據工程師工作內容   

Design and implement data pipelines and architectures
設計和實施數據管道和架構

Develop ETL processes to collect and transform data
開發ETL流程以收集和轉換數據

Build and maintain data warehouses and databases
構建和維護數據倉庫和數據庫

Ensure data quality, security and accessibility
確保數據質量、安全性和可及性

Collaborate with data scientists and analysts on data projects
與數據科學家和分析師合作進行數據項目

9. 物料工程師英文：Materials Engineer    

物料工程師工作內容

Research and develop new materials and improve existing ones
研究和開發新材料並改進現有材料

Analyze material properties and performance
分析材料性能和特性

Determine appropriate materials for specific applications
確定特定應用的合適材料

Investigate material failures and solve related problems
調查材料故障並解決相關問題

Oversee material testing and quality control processes
監督材料測試和質量控制過程

工程師的除了工作別具意義外，亦相當有「錢」途。根據政府2024工程師薪酬表，入職成為助理工程師起薪點已有$41,400，假如晉升至首席政府工程師，月薪更可高達$240,000！

睇埋有咩英文字可以用來表達轉工、炒人？

+14

+13

Send錯email可以講咩補救？

+5

+4

延伸閱讀：【商業email｜電郵技巧｜職場英語】仲用「As per our previous conversation」咁累贅？用呢10句英文短語代替！

延伸閱讀：【商業電郵｜職場英語】「Please find attached」已經Out？叫對方睇附件可以點表達？教你12句實用電郵例句

延伸閱讀：【英語電郵教學】遲覆客人Email點算？ Sorry for the delay？Apologies for the delay.？即睇7個例子有禮貌地道歉(內附中英範例)

最新專訪片︰
【星級斜槓族】JACE陳凱詠自組工作室成獨立音樂人 新歌《間歇性休眠》紀錄人生低谷期 鼓勵大家勇敢面對人生考驗