【職場英語丨感官動詞用法】感官動詞有哪些？See/Look/Watch如何使用？英文感官動詞用法/句式/結構/例句一覽

+11

+10

感官動詞有哪些？

常見感官動詞：

上表是比較常用的感官動詞，但請留意感官動詞並不限於此。其他感官動詞的例子包括：observe（觀察）、 notice（察覺）、overhear（無意中聽到）等。

延伸閱讀：【職場英語｜商業電郵】想婉轉咁表達件事好緊急可以點講？7種有禮貌地請別人盡快跟進事情嘅英文講法

如何運用感官動詞？

感官動詞可分為兩大類型，一是「主語（Subject）從自身出發」，道出受詞（Object）或受詞所做的事；二是「主語由別人或事物出發」，透過描寫感官的動作，帶給別人甚麼印象。

主語從自身出發

第一類感官動詞，是主語從自身出發，道出自身感官主動做的事，或注意到受詞所做的事。

►句式結構

主語＋感官動詞＋受詞＋動詞

例句：

I saw her crying. （我看到她在哭。）

She heard someone knocking at the door yesterday.（她昨天聽到有人在敲門。）

He heard them argue last night. (他昨晚聽到他們吵架。）

I saw my sons play in the living room.（我看到我的兒子在客廳玩耍。）

They saw a plate broken by a boy that was running around.（他們看到一個玻璃碟被一個奔跑的男孩弄碎了。）

感官動詞 + 原形動詞

感官動詞後加上原形動詞（argue），強調的是「事情或動作的整個過程」。參考例句3（He heard them argue），就是他看到他們吵架的整個過程。

感官動詞 + 現在分詞

感官動詞後面加上現在分詞，強調的則是「動作的連續性或當下發生的動作」。以例句1（I saw her crying）為例，表達「我看到她當下正在哭。」

感官動詞 + 過去分詞

感官動詞後面加上過去分詞，可解釋作「看到／聽到／嘗到／聞到／感覺到某人或事物被⋯⋯了」。例句5（They saw a plate broken by a boy that was running around）就是他們看到一個玻璃碟被弄碎了。

主語由別人／事物出發

第二類的感官動詞是從別人或事物的角度出發，並以該人／事為主語。因此，在感官動詞後會加上形容詞，修飾主語，描述事物給我們的感受。

►句式結構一

主語＋感官動詞＋形容詞

例句：

The song sounds beautiful.（這首歌很好聽。）

This cake tastes good.（這個蛋糕很美味。）

The dress looks pretty on you.（這條裙子在你身上看起來很漂亮。）

The scented candle smells fruity.（這香薰蠟燭聞起來充滿果香。）

►句式結構二

主語＋感官動詞＋like＋名詞

例句：

The song sounds like angel’s voice.（這首歌聽起來像天使的聲音。）

The cake tastes like French toast.（這個蛋糕的味道很像西多士。）

This dress feels like cotton.（這條裙子感覺像棉花。）

The scented candle smells like an apple.（這香薰蠟燭聞起來像一個蘋果。）

延伸閱讀：【職場英語】常見辦公室用語英文縮寫你識唔識？OOO、AFK、IAM係點解？

See/ Look/ Watch有甚麼分別？

See/ Look/ Watch都有看見和觀看的意思，那麼究竟甚麼時候要用哪個詞語？

• See

用於描述眼睛官能，即是只要我們張開眼睛，自然便會看見東西。

例句：Turn the light on so I can see clearly.（打開燈，這樣我才看得清楚。）

• Look

當我們專心地注視着一件事件／物品時，我們的視線會朝着特定的方向或物體，而該物件多是靜止狀態的。

例句：They looked at the stars and felt a sense of wonder. （他們看着星星，感到一種驚奇的感覺。）

• Watch

當我們專心地看一件事物，並持續一段時間時，而該事物多是會動的。

例句：We just watched a great movie.（我們剛看了一部精彩的電影。）

Hear/ Listen有甚麼分別？

Hear/ Listen同樣有聽見或聆聽的意思，那麼兩者又有甚麼差別？甚麼時候用哪個詞語？

• Hear

與See的原理一樣，Hear是用於描述耳朵官能，我們自然地會聽見聲音。

例句：My grandfather is getting old and can't hear very well.（我祖父上了年紀，耳朵聽不太清楚。）

• Listen

當我們有意識且留心去聽東西時，便會使用listen。

例句：I love listening to music while writing articles.（我寫文章時喜歡聽音樂。）

延伸閱讀：【網絡用語中文對照表】 「玻璃心」=Glass Heart？Troll、Peeps、No Cap點解？收到NSFW短片要留神

延伸閱讀：【支票寫法丨完整正確中文英文寫法】寫支票完整教學 劃線支票/現金支票有咩分別？寫錯支票要點做？支票有效期幾耐？

延伸閱讀：【職場英語】10個由「Get」組成的片語動詞 可用於職場溝通！

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Cloud雲浩影曾做過侍應、補習老師及派傳單 風格多變深受觀眾喜愛 冀能實現演唱會夢