【職場英語｜商業電郵】唔想用嚟用去都係「please feel free to let me know if you have any questions」？必學7句Email結尾語！

商業電郵的做法中，通常會在結尾加上一句感謝，或表示願意繼續溝通的語句，各位打工仔最常用的一句應該是「Please feel free to let me know if you have any questions」。但是，除了這一句外，我們還有甚麼句子可以使用，作為替代選項呢？CTgoodjobs編輯部整理了7句在不同情況下使用的Email結尾，讓你在職場上更顯專業！

延伸閱讀：【商業email｜電郵技巧｜職場英語】仲用「As per our previous conversation」咁累贅？用呢10句英文短語代替！

按圖睇7句不同情況下使用的email結尾：

+11

+10

1／Please reach out if you have any questions or need further clarification.（如果你有任何問題或需要進一步的澄清，請聯繫我。）

使用情景：在發送一些需要對方進一步了解或有疑問的電郵時使用，如提出建議、報告、提案等。

例句：Attached is the report. Please reach out if you have any questions or need further clarification.（附上報告。如果你有任何問題或需要進一步的澄清，請聯繫我。）

2／Thank you for your attention to this matter.（感謝你對此事的關注。）

使用情景：在電郵內容比較正式或涉及重要事項時使用，如回覆上級、客戶或合作夥伴的電郵。

例句：I appreciate your prompt response. Thank you for your attention to this matter.（我感謝你的迅速回應，及對此事的關注。）

3／I look forward to our continued collaboration.（期待我們的持續合作。）

使用情景：在與他人有良好合作關係且希望繼續保持的情況下使用，如與客戶、合作夥伴或同事的電郵。

例句：I believe this partnership will be beneficial for both parties. I look forward to our continued collaboration.（我相信這次合作對雙方都有利，期待我們的持續合作。）

4／Looking forward to hearing from you soon.（期待很快收到你的回覆。）

使用情景：在希望對方盡快回覆的情況下使用，如發送請求、邀請或詢問的電郵。

例句：Please review the attached document. Looking forward to hearing from you soon.（請查看附上的文件，期待很快收到你的回覆。）

5／Thank you for your time and consideration.（感謝你的時間和考慮。）

使用情景：在電郵內容比較正式或涉及重要事項時使用，如請求、提案或報告。

例句：I appreciate your attention to this proposal. Thank you for your time and consideration.（我感謝你對這份提案的關注，感謝你的時間和考慮。）

6／I appreciate the opportunity to connect.（感謝有機會與你聯繫。）

使用情景：在與他人建立新的聯繫或關係時使用，如發送自我介紹或尋求合作的電郵。

例句：I appreciate the opportunity to connect and discuss potential collaboration.（感謝有機會與你聯繫並討論潛在的合作機會。）

7／Thank you for considering my request.（感謝你考慮我的請求。）

使用情景：在電郵內容涉及請求對方做出回應或採取行動時使用，如請求、邀請或詢問。

例句：I hope my proposal aligns with your needs. Thank you for considering my request.（我希望我的提案符合你的需求，感謝你考慮我的請求。）

在電郵的尾段加上結尾語，不但能夠以較婉轉的方法重複你的期望（例如考慮你的建議，盡快回覆等），更可以令對方感受到你樂於溝通合作，從而較願意與你繼續聯繫。

Send錯email可以點補救？

+5

+4

遲咗覆同事／客人email，可以咁道歉！

+3

+2

延伸閱讀：【電郵技巧｜商用電郵｜職場英語】10個打工仔常犯的英文Email錯誤「Please kindly」、「Well received with thanks」都係錯？（內附正確寫法）

延伸閱讀：【2024職場英語｜By Return用法】覆Email經常用By Return？9個必學實用商業電郵例句 催促人又不失禮貌

延伸閱讀：【電郵技巧】6大職場Email中伏位！送信時間唔恰當都中選？呢2個時間Send Email最好！

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Tsoul田曜誠無懼現實殘酷 任旁人嘲諷仍堅持追逐跳舞夢 冀能成為有影響力的人