【職場英語｜商業電郵】想婉轉咁表達件事好緊急可以點講？7種有禮貌地請別人盡快跟進事情嘅英文講法

上班時要追趕項目的死線（Deadline）是常有之事，但如果項目涉及同事或客戶，又該如何有禮貌地請他們盡早回覆或跟進呢？CTgoodjobs編輯部整合了7個婉轉地表達事情緊急的英文說法，讓你能夠有禮貌地催促對方盡快回覆。

延伸閱讀：【職場英語】你有冇犯過呢10個英文常見錯誤？原來「Regarding to…」、「Please reply my email」都係錯？

按圖睇7種有禮貌地請別人盡快跟進事情的說法：

+11

+10

1. At your earliest convenience （請你方便時盡快處理。）

使用場景： 當你需要對方盡快回覆或處理某件事情，但不想顯得過於急迫時。

例句：

 Could you please send me the report at your earliest convenience?

 你能在方便的時候盡快發送報告給我嗎？

2. I would appreciate it if you could expedite this（如果你能加快處理此事，我將不勝感激。）

使用場景： 當你需要對方加快某項工作的進度時。

例句：

 I would appreciate it if you could expedite this project, as we are approaching the deadline.

如果你能加快處理這個項目，我將不勝感激，因為我們快到截止日期了。

3. It would be great if you could prioritize this（如果你能優先處理這個請求就太好了。）

使用場景： 當你希望對方在眾多任務中優先處理某一項時。

例句：

 It would be great if you could prioritize this request.

 如果你能優先處理這個請求，那就太好了。

4. I'm sorry to rush you, but…（很抱歉催促你，但……）

使用場景： 當你需要催促某件事情，但又不想顯得不禮貌時。

例句：

 I'm sorry to rush you, but we are approaching the deadline.

 很抱歉催促你，但我們快到截止日期了。

5. Could you please let me know if you will be able to address this soon?（請告訴我你是否能盡快處理這件事。）

使用場景： 當你希望對方能夠快速回覆或處理某事時。

例句：

 Could you please let me know if you will be able to address the issue with the website's performance soon? We are receiving complaints from customers.

你能否請告訴我，你是否能盡快解決網站性能方面的問題？我們正收到客戶的投訴。

6. I understand you are busy, but…（我知道你很忙，但……）

使用場景： 當你需要催促但又不想讓對方感到壓力時。

例句：

 I understand you are busy, but your input is crucial for this project.

 我知道你很忙，但你的意見對這個項目至關重要。

7. Could you please provide an update at your earliest convenience?（你能在方便的時候提供一下進度更新嗎？）

使用場景： 當你希望了解某項工作的進展情況時。

例句：

 Could you please provide an update on the project status at your earliest convenience? We are approaching the deadline and would like to ensure everything is on track.

你能在方便的時候提供一下項目進度的更新嗎？我們快到截止日期了，想確保一切順利進行。

在項目協作期間，適時向同事或客戶及發出電郵跟進，有助確保項目順利進行，如果事項相對緊急，或對方已久久未有回音，不妨嘗試使用以上7句句子，請求對方盡快回覆吧！

睇埋點樣拒絕同事卸膊畀你？

+5

+4

電郵結尾句可以寫咩？

+12

+11

延伸閱讀：【職場英語】放工點講？教你10種英文用法表達收工

延伸閱讀：【網絡用語中文對照表】 「玻璃心」=Glass Heart？Troll、Peeps、No Cap點解？收到NSFW短片要留神

延伸閱讀：【英語電郵教學】遲覆客人Email點算？ Sorry for the delay？Apologies for the delay.？即睇7個例子有禮貌地道歉(內附中英範例)

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Tsoul田曜誠無懼現實殘酷 任旁人嘲諷仍堅持追逐跳舞夢 冀能成為有影響力的人