【職場英語｜商業電郵】想專業地向同事或客戶講多謝？教你10句英文句子表示謝意

工作上不時會與同事及客戶有所交集，適時表示謝意可以讓雙方建立良好的溝通關係。但是使用電郵交流的情況下，只說一句「Thank you」又似乎不太專業，亦難以令對方知道你感謝的原因。為此，CTgoodjobs編輯部整理了10句向同事或客戶表達謝意的句子，讓你在商業電郵交流中使用，建立專業且有禮貌的形象。

延伸閱讀：【職場英語｜商業電郵】想婉轉咁表達件事好緊急可以點講？7種有禮貌地請別人盡快跟進事情嘅英文講法

按圖睇在電郵中感謝同事或客戶的10句實用英文句子：

+7

+6

1／Thank you for your prompt reply.

感謝你的及時回覆。

2／Thank you for your quick response.

感謝你的迅速回應。

3／Thank you for your assistance with this matter.

感謝你在此事上的協助。

4／I appreciate you taking the time to help me with this.

我感謝你抽空幫助我處理這個問題。

5／Thank you for providing the information I requested.

感謝你提供我所要求的信息。

6／I'm grateful for your attention to this issue.

我感謝你對這個問題的關注。

7／Thank you for your valuable input on this project.

感謝你在這個項目上的寶貴意見。

8／I appreciate your willingness to help me meet this deadline.

我感謝你願意幫助我按時完成這個截止日期。

9／Thank you for your patience and understanding.

感謝你的耐心和理解。

10／I'm thankful for your commitment to this partnership.

我感謝你對這個合作關係的承諾。

在表示謝意的時候，緊記要精確表明你感謝對方的甚麼行動，亦要自己衡量該句子的使用情況是否合適，例如如果你獲得對方的回覆後，應該要說「Thank you for your prompt reply」而非「Thank you for your patience and understanding」。

睇埋用作銜接早前對話的10個英文詞語：

+8

+7

叫對方睇附件可以點表達？

+10

+9

延伸閱讀：【職場英語｜商業電郵】唔想用嚟用去都係「please feel free to let me know if you have any questions」？必學7句Email結尾語！

延伸閱讀：【英語電郵教學】遲覆客人Email點算？ Sorry for the delay？Apologies for the delay.？即睇7個例子有禮貌地道歉(內附中英範例)

延伸閱讀：【商業email｜職場英語】除咗「Agree」之外仲可以點表示同意？教你10個方式表達同意（附例句及用法）

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Tsoul田曜誠無懼現實殘酷 任旁人嘲諷仍堅持追逐跳舞夢 冀能成為有影響力的人