【職場英語】世界盃睇波熱潮 原來波唔只可以睇 仲可以組呢5大ball-related idioms

適逢世界盃，全港掀起一股睇波熱潮；其實波不只可以睇、可以踢，更可以用來學英文。英文千變萬化，將不同單字湊合起來，組成idioms又可能是另一個意思，以「ball」為例，就可以組成以下5個idioms，意思卻與「波」或「球」完全沒有關係。

即睇5個ball-related idioms︰

+7

+6

1. Drop the ball粗心大意、犯錯

E.g. Don’t drop the ball. This is an important presentation.

不要犯粗心大意的錯誤，這是一個很重要的匯報。

2. Get the ball rolling 開始做

E.g. If you don’t get the ball rolling, you may miss the submission deadline.

如果你還不開始做，你就會錯過遞交限期。

3. Keep the eyes on the ball 專心致志，特別是接近目標的時候

E.g. The boss will visit the office soon, so everyone needs to keep their eyes on the ball.

老闆快將到辦公室視察，所以大家都要打醒十二分精神。

4. On the ball （對某人/某事）快速作出回應

E.g. You need to be on the ball in order to satisfy the clients.

為滿足客人的需要，你一定要快速作出回應。

5. The ball is in someone's court 由某人來決定下一步

E.g. The boss has already taught you the skills. The ball is in your court now.

老闆已教導你一些技巧，現在就由你來著手做。

延伸閱讀︰【職場英語】做錯嘢想道歉？即學10句「補鑊」Email英文短句

延伸閱讀︰【職場英語】遇到外國客人即刻hang機？必學8句英文短句打招呼！

英文idioms有很多，除了「ball」，還有不同組合，打工仔不妨多學習當中意思，千萬不要照字面意思解釋，以免出錯。

+14

+13

要避免在職場出醜，除了不能照字面解釋idioms，也要分清楚一些易混淆的英文單字，例如beside及besides的分別。

+18

+17

延伸閱讀：【職場英語】成日you should 太無禮？多用問句提供建議

延伸閱讀︰【職場英語】辦公室道歉句子 唔一定I am sorry 呢種說法更誠懇

最新專訪片︰
《愛．回家》英進招浩明專訪 棄高薪銀行工勢入娛圈 屢敗屢戰依然決心追夢