【職場英語】必學8個超實用辦公打電話英語 流利應對外國人商務電話

香港作為一個國際大都會，打工仔不時都要與外國人交流，電話會議在職場十分常見的。可是，香港的英語教育以聽寫為主，口語表達相對較弱，因此凡是接聽外籍人士電話時，難免會「口窒窒」。以下教你數個超實用電話英語，足以應付不同狀況，幫你解決聽電話的困擾。

延伸閱讀：【職場英語】成日you should 太無禮？多用問句提供建議

按圖即睇8個辦公打電話英語：

+21

+20

1/ Pick up（接聽）

Pick up有兩個意思，第一是增加/提高/改進之意，第二就是接聽電話。

你可以說pick up a call或pick up the phone。

例句：I tried to call Mr.Chan but he didn’t pick up the phone.（我曾致電陳先生，但他沒有接聽電話。）

2/ Get through（打通）

Get through是指成功用電話聯繫上對方。

例句：I got through to the wrong department.（我把電話打錯到另一個部門。）

3/ Transfer（轉駁來電）

如果你需要將電話轉駁到相關的同事，可以使用transfer一字。

例句：Let me transfer you to Mary’s extension.（讓我為你將來電轉駁到Mary的內線。）

4/ Put (somebody) through（接線）

這個片語同樣用來表示轉駁來電，意指為某人接通電話。

例句：Let me put you through to the customer service department.（讓我將你轉接到客戶服務部。）

5/ Hold on（稍等）

Hold on可指堅持、緊緊抱住，亦可解作稍等一下的意思。

例句：Please hold on. I need to check my schedule.（請稍等，我要檢查我的日程表。）

6/ Take a message（留低口訊）

如果對方要找的對象不在公司，或正在忙其他事，你可以請對方留低訊息。

例句：I am sorry, Paul is not here today. Can I take a message?（對不起，Paul今天不在辦公室，需要幫你留低口訊嗎？）

7/ Get cut off（切斷電話）

即是廣東話「Cut線」的意思。

例句：We got cut off before she could brief me the project.（她還沒給我項目的指示，我們的電話就斷掉了。）

8/ Get off (something)（收線）

Get off可以解離開的意思，如果想形容剛剛收線，亦可用get off the phone。

例句：I just got off the phone with Mr.Chan.（我剛剛和陳先生通完電話。）

除此之外，由於香港是中西合壁的城市，所以不少人說話時總會不小心中英夾雜。但是，很多我們以為正確的字，其實在英文世界並不存在的，你有說過以下詞語嗎？

按圖即看5個中英夾雜的詞語：

+14

+13

延伸閱讀：【職場英語】 英文縮寫識幾多？ atm不是提款機 大細楷用法有分別

延伸閱讀：【職場英語】合約上的情態動詞用法大不同　may與shall應小心解讀

延伸閱讀：【職場英語】報告引例常分不清e.g.、i.e.和aka？3個英文縮寫要咁用！

如果大家在職場上有不開心想發洩，或是對《勞工法例》有疑難，歡迎投稿給我們，我們會盡量解答你的問題，當打工仔的樹洞！👉 https://forms.gle/o2K2DaZWXzLFhypT7