【職場英語】想向外國同事解釋盂蘭節？鬼門關英文是Ghost door？即學10個有關鬼節的英文！

農曆七月十四是盂蘭節，又名鬼節或中元節。盂蘭節時鬼門大關，有不少禁忌和傳統習俗，不少市民會燒街衣、參與盂蘭勝會等，以祈求平安。如果各位打工仔有外國同事，不妨學習以下10個有關盂蘭節的英文，讓他們更了解這個充滿特色的傳統節日。

延伸閱讀︰【盂蘭節職場鬼故】阿媽夜收工 喺CCTV睇到𨋢入面有個白影…

►最新【政府 / 公共機構】職位空缺

按圖即睇10個有關鬼節的英文︰

+7

+6

延伸閱讀︰【盂蘭節】農曆7月得罪「四大長老」？ 打工仔憂慮燒街衣 會激嬲OO

1/ 盂蘭節 Hungry Ghost Festival

2/ 燒街衣紙錢 Burning spirit money/ joss paper

3/ 燒香 Burning incense

4/ 祭祀供品 Sacrificial offerings

5/ 鬼門關 Gate of hell

6/ 粵劇神功戲 Cantonese opera for appeasing Gods

7/ 神棚 The God shed

8/ 鬼魂 Spirits

9/ 水燈 Water lantern

10/ 平安米 Auspicious rice

►最新【教育】職位空缺

相傳地府之門會於盂蘭節大開，來自陰間的各路亡靈會重返人間，怨氣甚重。打工仔返工時又應該注意甚麼禁忌？

+9

+8

►最新【行政 / 文職】職位空缺

同場加映︰5款方便又準確的翻譯App

+8

+7

延伸閱讀：【職場英語】激鬼氣！成肚火想開人拖 除咗講粗口仲可以點表達？精選10句打工仔必學嘅英文實用句子

延伸閱讀：【職場辛酸史】麻煩住客大戰管理員 提出過份要求：鬼月要保安陪搭l𨋢送到門口

🔮超準MBTI魔法測試！你在魔法世界裡的16型人格是什麼? 🌟
立即入嚟測試啦!!
👉🏻https://bit.ly/473SlY4

最新專訪片︰

【星級斜槓族】Alfred許廷鏗自立門戶成立唱片公司 擁有歌手、牙醫、唱片公司老闆及Youtuber等多重身份 冀「自許紀錄」能夠繼續「容許發夢」