【職場英語】與天氣有關的英文Under the weather竟然解作…

每逢夏天，香港都會受熱帶氣旋影響而打風、落雨。不過你們又知道嗎？有些關於天會的英文單字或片語，看似形容天氣，實際的意思卻與天氣完全無關。以下有幾多個例子，不妨學習一下。

按圖即睇與天氣有關的英文︰

+15

+14

形容雨勢
Drizzle 毛毛雨

Shower陣雨

Heavy rain 大雨

Patchy rain局部雨勢

Constant rain不停歇的雨勢

Downpour豪雨

Stormy 暴風雨

形勢風勢
Typhoon 颱風

Tropical cyclone 熱帶氣旋

Hurricane 颶風

Wind 風

Storm 風暴

Tornado 龍捲風

與天氣看似有關的英文
Under the weather 身體不適

Weather the storm 度過難關

On cloud nine 非常高興

Fair-weather friend 酒肉朋友

A breeze 輕而易舉的事

The calm before the storm 暴風雨前的平靜

Wet blanket 掃興的人

Head in clouds 心不在焉

Cold comfort 於事無補

Come in from the cold 不再受冷落

The sky’s the limit 一切皆有可能

Rise and shine! 快起床！

Come rain or shine 風雨無阻

Blow hot and cold 忽冷忽熱/搖擺不定

延伸閱讀︰【電郵範例】8句email常用語句 原來好有攻擊性？

成日用「You should」好無禮貌？
在職場上不時都要跟上司和同事溝通，少不免會想在談話內容中加入個人的意見，但如果用「You should」明顯質疑別人，同時又好無禮貌。究竟在表達自己意見時，應該用哪些英文代替「You should」呢？

按圖了解如何有禮溝通:

+19

+18

延伸閱讀︰【職場英語】面試遇着香港人好煩？ 捉口音捉文法 學識實用句型不詞窮

延伸閱讀︰【職場英語】5個常用但易錯商業英語 點樣祝福人 點樣多謝人？