【電郵技巧｜商業email｜職場英語】Send錯Email可以點道歉？必學7個英文句子糾正錯誤（附電郵範本）

做文職的打工仔每日都要收發多封電郵（email），難免忙中有錯，例如「手快快」發送後才發現資訊有誤，或是傳送email後發現自己串錯字，忘記在電郵中加入附件等。出錯後應該如何「補鑊」？其實發現錯誤後，可以透過再補發一次電郵更正內容上的錯誤。CTgoodjobs今次教你7句實用電郵句子，讓你即使發送了錯誤資訊的電郵，亦能輕鬆更正錯誤。

延伸閱讀：【電郵技巧｜商用電郵｜職場英語】電郵上款應該用Hi或Dear？分辨5種常用的Email開頭稱呼

按圖即睇7句英文句子糾正電郵錯誤資訊：

+4

+3

1／I regret the error in my previous communication.

我對先前通訊中的錯誤深表歉意。

2／Please note the following amendment to the information sent earlier.

請注意，以下為早前資訊的修正版：

3／I wish to rectify an error in the email I sent on [date].

我希望更正我在[日期]發送的電郵中的錯誤。

4／Upon review, I noticed an inaccuracy in my last email that I would like to correct.

經過檢查，我發現上一封電郵中有不準確之處，我希望能更正如下：

5／I apologize for any confusion caused by the incorrect information in my earlier email.

我為早前電郵中的錯誤信息可能造成的任何混淆深表歉意。

6／Please disregard the previous message and refer to the corrected information below.

請忽略先前的信息，並參考以下更正後的信息。

7／I would like to correct a mistake in the email I sent earlier today.

我想更正今天早些時候發送的電郵中的一個錯誤。

更正電郵Template

電郵標題：

內文：

Dear [收件人],

I apologize for any confusion caused by my previous email. I would like to provide the following correction:

[清晰提出正確資訊]

Please disregard the information in the earlier email regarding [錯誤的地方]. The correct details are as follows:

[更正後的詳情]

I sincerely apologize for any inconvenience this may have caused. Thank you for your understanding.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

Best regards,

[你的名字]

睇埋：【商業電郵｜職場英語】「Please find attached」已經Out？叫對方睇附件可以點表達？教你12句實用電郵例句

+10

+9

睇埋10個商業電郵常犯錯誤

+13

+12

延伸閱讀：【職場英語│離職英文】10個不同情況下轉工、炒人的英文怎麼說？（附例句及用法）

延伸閱讀：【職場英語】Please點用？Please不等於有禮貌？放錯句子位置意思大不同！(內附正確用法+中英例句)

延伸閱讀：【英語冷知識】點解落大雨係Raining Cats and Dogs？話你知5個地道諺語嘅由來

最新專訪片︰
【星級斜槓族】JACE陳凱詠自組工作室成獨立音樂人 新歌《間歇性休眠》紀錄人生低谷期 鼓勵大家勇敢面對人生考驗