【2024職場英語】宣布升職講「I have a promotion!」？ 講呢句英文竟被笑！ （內附升職祝賀句子）

升職加人工絕對是喜事，當然想和身邊的同事朋友分享，但對外宣佈升職時，用字要小心，因為亂用隨時惹誤會，令人不知道你升職外，更以為你有甚麼提案想發表，分分鐘幫你預約會議室，叫齊同事洗耳恭聽，等待你驚天地泣鬼神的新方案。

按圖了解升職要點講:

+8

+7

同事升職祝賀句子

1/ Congratulations on your job promotion!

恭喜你升職了！

2/ This promotion is just the start of your new exciting journey. Congrats!

今次的升職只是你旅程的開始。恭喜！

3/ Well done for getting promoted.

獲得晉升，前途無可限量。

4/ Congratulations on your big step forward! Your hard work has finally paid off!

恭喜你向前邁出了一大步！你的努力終於得到了回報！

5/ Congrats! We are proud of your success and achievement.

恭喜！我們為你的成功和成就感到驕傲。

6/ I just heard you got the senior manager job. Congratulations on the new position.

我剛得知你獲得高級經理這個職位，恭喜你得到新的職位。

7/ Let me congratulate you regarding your outstanding performance.

請讓我祝賀你出色的表現。

8/ You did it! Congratulations on your promotion and wish you all the best in the new position.

你做到了！恭喜你獲得晉升，並祝福你在新職位上一切順利。

9/ Promotion means new challenge, but we are so happy for you and wish you all the best! Congrats!

晉升意味着新的挑戰，我們為你感到高興並祝你一切順利！恭喜！

10/ Your promotion is another milestone of your career. Congratulations!

你的晉升是你職涯另一個里程碑。恭喜！