【2025職場英語丨商業電郵】7句催促工作進度不失禮貌的句子！有效催促上司、同事、客戶！太晚回覆 / 做錯嘢又要講咩？一文睇清催促、道歉及糾正對方表達方式！

【2024職場英語丨商業電郵】在工作上，催促進度也是一門學問，相信大家也不想做「醜人」說出一些令人感到有壓力的話語。但是，當手上的工作迫在眉睫，想催促同事或客戶應該如何用英文表達呢？除了「ASAP」（As soon as possible）外，還有其他表達方式可以有禮貌和有效地解決燃眉之急嗎？這篇文章將會講解7句催促工作進度的英文句子，同時亦會提及道歉及糾正對方的表達方式。

即睇以下7句必學英文句子：

+4

+3

1/ We would be grateful if you could consider making this (project) your priority.
如果能優先處理這個（項目），我們會很感激您。 

2/ An early reply would be highly appreciated.
如果能早點回覆，我們會很感激。

3/ I was wondering if this schedule works for you.
請您確認，看看這個時間表會否有問題。

4/ If you require any further information, please feel free to reach out to me.
如需協助，請隨時與我聯繫。

5/ We are looking forward to receiving your prompt reply.
我們期待收到您的盡快回覆。

6/  We hope that this (project) will be finished by xxx (date).
我們希望這個（項目）可以在XXX（日期）前完成。

7/ This (project) is only XX% done. You may consider making it your priority.
這個（項目）只完成了XX%，您可以考慮優先處理它。

【職場英語實用文章】

♦ 寫作篇︰10組易混淆單字丨8大職場常見idioms丨英式英語VS美式英語丨10個職場常用短語動詞

♦ 會話篇︰8個中式英語正確講法丨15大開會必備句子丨5句化解尷尬丨見工面試必學回覆

【職場英語 Q&A】

太遲回覆的英文道歉句子

1/ Please accept our apologies for the delay.
很抱歉這麼晚才回覆。

2/ I apologize for the late reply.
很抱歉這麼晚才回覆。

3/ Sorry it’s taken me so long to get back to you.
抱歉我花了這麼久的時間才回覆你。

4/ I’m terribly sorry that I couldn’t send the message to you on time.
真的非常抱歉無法準時回覆訊息。

5/ Sorry for not replying sooner.
不好意思沒有立刻回覆你

做錯事的英文道歉句子

1. I would like to apologize for…
我想為……而道歉。

2. Please accept my apology.
請接受我的道歉。

3. I sincerely apologize for…
我真誠地為……而道歉。

4. I owe you an apology.
我欠你一個道歉。

5. I take full responsibility for my behavior / actions.
我會為我所做的事負全責。

6. I am writing to apology for…
我寫這封信是想為……道歉。

7. I am very sorry for…
因為……而感到很抱歉。

取代Sorry的英文實用短句

1/ Sorry for rescheduling. –> Thanks for being flexible.
抱歉要更改時間 -> 感謝你的通情達理。

2/ Sorry for running late. -> Thanks so much for waiting.
抱歉遲到了 -> 非常感謝你的等待。

3/ Sorry for jumping in. -> I have an idea that may help.
抱歉插嘴了 -> 我有個想法可能可以幫上忙。

4/ Sorry, I don’t get it. -> Could you repeat that? I just want to be clear.
抱歉，我不明白。 -> 可以再說一遍嗎？我只是想確認清楚。

5/ Sorry for the mistake. -> Thanks for catching that.
抱歉犯了個錯。 -> 謝謝你發現了。

6/ Sorry I had to take that call. -> Thanks for your patience.
抱歉我必須接那個電話。 -> 感謝你的耐心。

7/ Sorry to bother you. -> Thanks for carving out time.
抱歉打擾你。 -> 感謝你抽出時間。

8/ Sorry for venting on you. -> Thanks for listening.
抱歉向你發洩情緒。 -> 感謝你的聆聽。

9/ Sorry I’m not making a lot of sense. -> Thanks for understanding me.
抱歉我說得不太清楚。 -> 感謝你的理解。

糾正同事錯誤的英文句子

1/ What do you think about …?
你對於……有甚麼想法？

2/ I think it would be better if …
我認為如果……會更好。

3/ You could improve … by …
你可以透過......來改善......

4/ Have you thought about …?
你有想過......嗎？

5/ How about if you…?
如果……，你認為如何？

▶即睇CTgoodjobs英語大全

催促工作進度總是令人感到很崩潰，只要學好以上7句實用句子，就可以在催促的過程中不失禮貌，又能表明你的急切性啦！

按下圖解鎖8大職場常見idioms。

+14

+13

除咗I am sorry之外，想道歉仲可以講咩？

+16

+15

延伸閲讀：【職場貼士】職場小薯要知道的5個Email禮儀

延伸閲讀：【職場英語】遇到外國客人即刻hang機？必學8句英文短句打招呼！

延伸閲讀：【職場英語】成日you should 太無禮？多用問句提供建議

延伸閲讀：【職場英語】10組易混淆英文單字 分清楚避免職場出醜